В одной старой-старой тетради нашлось несколько классических хёллин в моём "ноосферическом переводе". (Напоминаю, хёлли это маленькая стихотворная импровизация). Вот, заливаю сюда, чтоб не пропало.
Электричек разбег...
И каждая часть души унесёт,
Но останется не пустота,
А капли стихов о счастье.
---------
Осень на рельсы роняет листья -
Холодные, мокрые листья
На холодные мокрые рельсы.
Замёрзнуть боясь, стали реже ходить поезда.
------------------
читать дальше
Вот маленький стоит
Трамвайчик.
В кустах, глядит
Из листьев любопытно.
-------------
Неужели, по небу поезд мчится,
Скользящий свет роняя на город?
Нет. это просто ветер,
Дыхание ранней весны.
Звёздный блеск и рваные тучи.
-------
Как я верил вам,стены и рельсы...
А на мосту Синмёрья -
Разбитая электричка...
-----------------------------------
Белый поезд из Энья...
Неужели. это я сам
Написал две недели назад,
Что смысла в жизни не вижу?
-------------
Уставший за день эскалатор
И я, проснувшийся вот только
Зовём одно и то же "утром".
Одно и то же - "ночью".
---------------------
Полуминуты не длился
Твой переливчатый крик,
А я всю ночь повторял:
О последний автобус в Амари,
Последний автобус в Амари...
---------------
Я видел, как тает туман,
Но как же с ним не исчезли
Полупрозрачные, лёгкие
Небоскрёбы Синхинны?
-------
Одни фонари это знают:
Как тяжело держать
Осеннее небо.
--------------------
Что мне все рельсы в мире,
Кроме тех. на которых вчера
на мгновение мне показалась
Электричка из Мэйо?
-----------
Осторожнее, маленькая машинка!
Здесь зеркалом хрупким станет асфальт,
Стремясь красоту твою помнить.
-----------------
Любящий скажет:
Городу сердце отдам!..
Но тихо ответит город:
Оно и так у меня.
-----
Хочу туда я приезжать,
Вот так же часто приезжать,
Как приезжает этот поезд,
Унёсший моё сердце в Эйро,
И где-то там его забывший.
-----------------
И вспомнить в разлуке больно
И позабыть невозможно
Кружево проводов
У вокзала Ситэйха.
-------
Когда бы могла
Эта станция в небо подняться,
Кто вспомнил бы звёзды?
---------------------
В лица разноцветных фонарей,
Торопясь, заглядывает ветер.
Спрашивает: он не опоздал ли
Тиверлинский поезд проводить?
----------
Кто придумал такую жестокость -
Покидать, уезжая,
Отражённые в тёмной воде
Золотые огни Тэйанмелль?